Thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì?

Thăm ngàn là làm việc trong tiếng Thái Lan (ทำงาน) còn kẹp ngần hay kẹt ngân hay kẹc ngân là tiết kiệm tiền hay dành dụm tiền trong tiếng Thái Lan (เก็บเงิน).